{"id":916,"date":"2025-07-15T20:34:00","date_gmt":"2025-07-15T20:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpeep.com\/cpeep\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-06-30T19:21:33","modified_gmt":"2026-06-30T19:21:33","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Our Team<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Nicole Simard<\/h3>\n\n\n\n

General Manager<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #108<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a>n.simard@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Chantale Latouche<\/h3>\n\n\n\n

Inspector-Coordinator<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #102<\/p>\n\n\n\n

<\/a>c.latouche@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Michelle Beaumont<\/h3>\n\n\n\n

Administrative Assistant<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #101<\/p>\n\n\n\n

<\/a>m.beaumont@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Fernanda Nava<\/h3>\n\n\n\n

Inspector<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #103<\/p>\n\n\n\n

f.nava@cpeep.com\u200b<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Alex D. Auclair<\/h3>\n\n\n\n

Inspector<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #106<\/p>\n\n\n\n

alex.d.auclair@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mich\u00e8le Vaillancourt<\/h3>\n\n\n\n

Inspector<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #107<\/p>\n\n\n\n

m.vaillancourt@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u200bPatrick Caron<\/h3>\n\n\n\n

Inspector<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #110<\/p>\n\n\n\n

p.caron@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Jean-Philippe Ouellet<\/h3>\n\n\n\n

Inspector<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #104<\/p>\n\n\n\n

jp.ouellet@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

C\u00e9line \u00c9mond<\/h3>\n\n\n\n

Inspector<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #105<\/p>\n\n\n\n

c.emond@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Rondroniaina Ramalalarisoa<\/h3>\n\n\n\n

Accounting Technician<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418-667-3551 #109<\/p>\n\n\n\n

niaina@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u200bAlexandre Amath Diouf<\/h3>\n\n\n\n

Accounting Technician<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

418 667-3551 #111<\/p>\n\n\n\n

a.diouf@cpeep.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Board of Directors<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Representatives<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Service Employees Union Local\u00a0800<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Marie Desch\u00eanes<\/strong>
5000\u00a0des Gradins Blvd., Suite\u00a0210
Qu\u00e9bec City, QC
G2J 1N3<\/p>\n\n\n\n

Claudine Lapointe<\/strong>
5000\u00a0des Gradins Blvd., Suite\u00a0210
Qu\u00e9bec City, QC
G2J 1N3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Jean-Philippe Duclos<\/strong>
5000\u00a0des Gradins Blvd., Suite\u00a0210
Qu\u00e9bec City, QC
G2J 1N3<\/p>\n\n\n\n

Alexis Roy<\/strong>
5000\u00a0des Gradins Blvd., Suite\u00a0210
Qu\u00e9bec City, QC
G2J 1N3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

La corporation des entrepreneurs en entretien m\u00e9nager de Qu\u00e9bec<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

\u200bSylvain Ouellet<\/strong>
GDI Services (Qu\u00e9bec) LP
1375\u00a0Frank Carrel\u00a0St., Suite\u00a016
Qu\u00e9bec City, QC
G1N 2E7<\/p>\n\n\n\n

Martin Rouleau<\/strong>
Lavage de vitre J.M. Rouleau Inc.
615\u00a0P\u00e8re-Leli\u00e8vre Blvd.,
Qu\u00e9bec City, QC
G1M 1M9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Philippe Veilleux<\/strong>
Maintenance Eureka Ltd.
203-754\u00a0Notre-Dame St.\u00a0E
Thetford Mines, QC
G6G 2S7<\/p>\n\n\n\n

Bertrand Plante<\/strong>
Entretien Capital
1990\u00a0Cyrille-Duquet\u00a0St., Suite\u00a0122
Qu\u00e9bec City, QC
G1N 4R8<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Contracting Parties<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The CPEEPQ consists of representatives from the Corporation des entrepreneurs en entretien m\u00e9nager de Qu\u00e9bec and the Service Employees Union Local\u00a0800. They are responsible for administering the committee and negotiating the collective agreement for employees covered by the Decree.<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

More information on the parties can be found on their websites:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

https:\/\/ceemq.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/ues800.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our Team Nicole Simard General Manager 418 667-3551 #108 n.simard@cpeep.com Chantale Latouche Inspector-Coordinator 418 667-3551 #102 c.latouche@cpeep.com Michelle Beaumont Administrative Assistant 418 667-3551 #101 m.beaumont@cpeep.com Fernanda Nava Inspector 418 667-3551 #103 f.nava@cpeep.com\u200b Alex D. Auclair Inspector 418 667-3551 #106 alex.d.auclair@cpeep.com Mich\u00e8le Vaillancourt Inspector 418 667-3551 #107 m.vaillancourt@cpeep.com \u200bPatrick Caron Inspector 418 667-3551 #110 p.caron@cpeep.com Jean-Philippe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":912,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-916","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWho We Are \u2013 Team and Mission | CPEEP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet our team, board of directors, and learn about our mission in public building maintenance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Who We Are \u2013 Team and Mission | CPEEP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet our team, board of directors, and learn about our mission in public building maintenance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPEEP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T19:21:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Who We Are \u2013 Team and Mission | CPEEP","description":"Meet our team, board of directors, and learn about our mission in public building maintenance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Who We Are \u2013 Team and Mission | CPEEP","og_description":"Meet our team, board of directors, and learn about our mission in public building maintenance.","og_url":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/","og_site_name":"CPEEP","article_modified_time":"2026-06-30T19:21:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/","url":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/","name":"Who We Are \u2013 Team and Mission | CPEEP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpeep.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T20:34:00+00:00","dateModified":"2026-06-30T19:21:33+00:00","description":"Meet our team, board of directors, and learn about our mission in public building maintenance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpeep.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CPEEP","item":"https:\/\/cpeep.com\/en\/cpeep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpeep.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cpeep.com\/en\/","name":"CPEEP","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpeep.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":919,"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions\/919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpeep.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}